Nato’s two largest military spenders, both staunch supporters of Ukraine, are united in chivvying along more reluctant Western countries